Eine andere stadt
Ist diese Stadt denn eine „andere Stadt“?
Ist sie anders, liegt in einer anderen Gegend,
einem anderen Land mit anderen Farben?
Ist das Meer, an dem sie liegt, ein anderes,
ein tieferes, ein inneres?
Ist das, was in der Tiefe, dort draußen,
unter dem Meer liegt,
etwas anderes?
Die Menschen, die dort leben,
schlafen,
träumen,
schreiben – anders?
Sind sie anders?
Ist irgendein Teil
etwas anderes als ein Teil
des Ganzen?
Irgendein Kiesel
etwas anderes als der Stein,
der ihn formte?
Irgendein Buchstabe
etwas anderes als das Wort,
dem er entstammt?
Ist irgendein Ende
etwas anderes als der Anfang,
dem er entspringt?
Ist irgendein Zuhause verloren?
Irgendeine Liebe entzogen?
(Nicht, wenn sie wirklich sind.
Eins – wenn sie wirklich sind.)
ASCENSION
Erde (terra)
Den Kreis beginnen
Langsam Gehen
Aufstieg (ascensione)
Kreisen
Still nur Steigen
Himmel (cielo)
Den Kreis zu Ende führen
Und leise wieder hinab.
Atmend;
senkend, hebend,
nach allen Seiten hin sich weitend,
sich zusammenziehend –
im Rhythmus
dieser Stadt
und dieser Welt.